AccueilSuper merci pour la traduction, moi aussi je me posais la question! (J'osais pas demander....)
+8
Olivier
loupiot63
Sandman
criscail
euska
sletch
bear29
ketten
12 participants
[ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
Sandman- Membre Expert
- Messages : 1647
Date d'inscription : 11/03/2013
Age : 33
Localisation : Espalion
Humeur : De bonne humeur, toujours :)
- Message n°31
![[ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01) - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Re: [ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
par Sandman Ven 12 Déc 2014 - 21:32
ketten- Membre Confirmé
- Messages : 374
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 75
Localisation : Disneyland Paris
Humeur : Bonne en général
- Message n°32
Re: [ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
par ketten Sam 13 Déc 2014 - 11:00
saran45 a écrit:beute = butin aussi
Tout à fait, cette traduction est encore plus appropriée...
Merci
chticumulus- Membre d'Elite
- Messages : 9198
Date d'inscription : 05/05/2012
Age : 64
Localisation : Cosmos/Super amas galactique/Groupe local/Voie Lactée/Système Solaire/Terre/Europe/France/Hauts-de-France / DOUAI
Humeur : Heureux d'être content
- Message n°33
Re: [ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
par chticumulus Sam 13 Déc 2014 - 17:22
Vraiment SUPERBE 
Pierre
Pierre
ketten- Membre Confirmé
- Messages : 374
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 75
Localisation : Disneyland Paris
Humeur : Bonne en général
- Message n°34
Re: [ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
par ketten Mar 16 Déc 2014 - 17:05
Bonsoir et merci Pierre.
Kanaelle- Membre d'Elite
- Messages : 3949
Date d'inscription : 09/03/2012
Age : 59
Localisation : Angoulème / Charente
- Message n°35
Re: [ACE] Montage du beute RENAULT AHN 1 3,5 tonnes (01)
par Kanaelle Ven 1 Avr 2016 - 21:15
Un pas a pas intéressant et un joli modèle ! 
Je le deplace dans les pas a pas terminés
A+
Kanaelle
Je le deplace dans les pas a pas terminés
A+
Kanaelle
_________________
Bon forum !
A+
Kanaelle
------------------------------
Tant qu'il y aura des Matchbox et du 1/72, je serais là !!
------------------------------
En cours pour quelques années :
CV 66 - USS America au 1/72 !!! ...
Contenu sponsorisé