Bonjour à tous,
Désignation des véhicules de prise (beute) intégrés au sein des forces allemandes (cette désignation n’est attribuée dès lors que le modèle de l’engin est en nombre conséquent) :
- série des 200 : véhicules à roues blindés,
- série des 300 : véhicules semi chenillés,
- série des 400 : véhicules semi chenillés blindés,
- série des 600 : tracteurs d’artillerie chenillés,
- série des 630 : tracteurs d’artillerie chenillés blindés,
- série des 700 : chars,
- série des 800 : canons automoteurs.
(A noter que les véhicules non destinés au combat, tels les camions, les véhicules tracteurs et autres véhicules de liaison ou de commandement ne reçoivent pas de désignation spécifique)
Une lettre suit le numéro d’ordre attribué, c’est majoritairement l’initiale du pays d’origine du véhicule, par exemple :
(a) pour amerikanich (américain)
(e) pour englisch (anglais)
(f) pour französisch (français)
(i) pour italienisch (italien)
(r) pour russische (russe)
(t) pour tschechische (tchèque)
La contribution n° 153 apporte quelques compléments d'information en relation avec le half track M3.
Caractéristiques principales :
Autonomie : 320 km sur route
Equipage embarqué: 12 + 1 hommes
Blindage : ensemble de la caisse : 6,35 mm, plaque de pare brise rabattable : 15,8 mm
Armement : mitrailleuse allemande 7,92 mm MG 34
Poids à vide : 9 100 kg
Moteur : White Motor Corporation 160 A en V 6 cylindres essence de 6,32 l (147 cv)
Nombre total de véhicules capturés : plus d'une centaine
Le modèle présenté est un half track M3 américain capturé par la 21. Panzer Division à la 1st US Armored Division durant la bataille de Kasserine en Tunisie en février 1943. Au cours de cette bataille la Wehrmacht récupère un butin conséquent constitué de 194 half tracks, 512 camions et jeeps, des canons automoteurs, de l’essence, des lubrifiants, etc… Une mitrailleuse MG 34 est montée sur le pylône d’origine de la mitrailleuse lourde américaine de 12,7 mm. Il est désigné par les nouveaux propriétaires sous le nom de Gepanzerter Mannschaftstransportwagen M3 401 (a) traduit par « véhicule blindé pour le transport de troupe ». Des balkenkreuz recouvrent les marquages grossièrement badigeonnés de peinture noire de l’ancien propriétaire pour éviter les tirs fratricides. L’engin est doté à l’avant d’un rouleau de franchissement (voir schéma) :
A noter que la 21. Panzer Division s’est vu attribuer de très nombreux véhicules de prise, dont certains subissent des transformations opérées par le baukommando Becker afin de les adapter à leurs futures missions. Il n'est pas rare que, par défaut de pièces de rechange, les véhicules soient cannibalisés pour assurer la maintenance dans un premier temps puis abandonnés faute de pouvoir les réparer.
NB : l’adjectif blindé est traduit en américain par « armored » et pour les pays du Commonwealth par « armoured ».
Le modèle est issu du catalogue Academy avec quelques aménagements et modifications antérieures à 1943 en vue d'une germanisation.
Les photos:
A suivre...
A+
Désignation des véhicules de prise (beute) intégrés au sein des forces allemandes (cette désignation n’est attribuée dès lors que le modèle de l’engin est en nombre conséquent) :
- série des 200 : véhicules à roues blindés,
- série des 300 : véhicules semi chenillés,
- série des 400 : véhicules semi chenillés blindés,
- série des 600 : tracteurs d’artillerie chenillés,
- série des 630 : tracteurs d’artillerie chenillés blindés,
- série des 700 : chars,
- série des 800 : canons automoteurs.
(A noter que les véhicules non destinés au combat, tels les camions, les véhicules tracteurs et autres véhicules de liaison ou de commandement ne reçoivent pas de désignation spécifique)
Une lettre suit le numéro d’ordre attribué, c’est majoritairement l’initiale du pays d’origine du véhicule, par exemple :
(a) pour amerikanich (américain)
(e) pour englisch (anglais)
(f) pour französisch (français)
(i) pour italienisch (italien)
(r) pour russische (russe)
(t) pour tschechische (tchèque)
La contribution n° 153 apporte quelques compléments d'information en relation avec le half track M3.
Caractéristiques principales :
Autonomie : 320 km sur route
Equipage embarqué: 12 + 1 hommes
Blindage : ensemble de la caisse : 6,35 mm, plaque de pare brise rabattable : 15,8 mm
Armement : mitrailleuse allemande 7,92 mm MG 34
Poids à vide : 9 100 kg
Moteur : White Motor Corporation 160 A en V 6 cylindres essence de 6,32 l (147 cv)
Nombre total de véhicules capturés : plus d'une centaine
Le modèle présenté est un half track M3 américain capturé par la 21. Panzer Division à la 1st US Armored Division durant la bataille de Kasserine en Tunisie en février 1943. Au cours de cette bataille la Wehrmacht récupère un butin conséquent constitué de 194 half tracks, 512 camions et jeeps, des canons automoteurs, de l’essence, des lubrifiants, etc… Une mitrailleuse MG 34 est montée sur le pylône d’origine de la mitrailleuse lourde américaine de 12,7 mm. Il est désigné par les nouveaux propriétaires sous le nom de Gepanzerter Mannschaftstransportwagen M3 401 (a) traduit par « véhicule blindé pour le transport de troupe ». Des balkenkreuz recouvrent les marquages grossièrement badigeonnés de peinture noire de l’ancien propriétaire pour éviter les tirs fratricides. L’engin est doté à l’avant d’un rouleau de franchissement (voir schéma) :
A noter que la 21. Panzer Division s’est vu attribuer de très nombreux véhicules de prise, dont certains subissent des transformations opérées par le baukommando Becker afin de les adapter à leurs futures missions. Il n'est pas rare que, par défaut de pièces de rechange, les véhicules soient cannibalisés pour assurer la maintenance dans un premier temps puis abandonnés faute de pouvoir les réparer.
NB : l’adjectif blindé est traduit en américain par « armored » et pour les pays du Commonwealth par « armoured ».
Le modèle est issu du catalogue Academy avec quelques aménagements et modifications antérieures à 1943 en vue d'une germanisation.
Les photos:
A suivre...
A+
Dernière édition par ketten le Lun 28 Mar 2022 - 14:20, édité 1 fois