...un forum convivial consacré à toutes les maquettes à l’échelle 1/72ème...


Correcteur orthographique automatique

Partagez
avatar
CamelRichie
Membre d'Elite
Membre d'Elite

Messages : 3099
Date d'inscription : 04/10/2012
Age : 60
Localisation : Belgique, Brabant Wallon
Humeur : My life is a Dream

Correcteur orthographique automatique

Message par CamelRichie le Sam 19 Oct 2013 - 10:51

J'imagine que notre forum a fait l'objet d'un upgrade car pas mal de fonctionalités se sont améliorées comme par exemple, le positionement des photos par rapport à la position du curseur dans la zone texte.

Par contre, je passé maintenant ma vie à me battre contre un correcteur orthographique qui reprend mes textes et s'efforce d'angliciser le tout.

Dont devient automatiquement don't
Devient automatiquement deviant
Les accents, çédilles etc disparaîssent
etc etc etc

En reprenant la correction maunelle par 3 fois, la prétendue correction declare enfin forfait et permet de converser intelligement. Bref, c'est pour devenir dingue ...

De par mes obligations professionelles pour IBM, mon PC est configuré et fonctionne à 80% en Anglais, 15% en Flamand et un poil en Français. Hors de question donc de Franciser le tout.

D'où ma/mes question(s) :

- Suis-je le seul victime de cette malediction ?

     et surtout,

- Y-a-t-il moyen de désactiver cette horreur ?

Merci par avance de votre support
avatar
fafl
Membre d'Elite
Membre d'Elite

Messages : 3364
Date d'inscription : 29/03/2012
Localisation : dans le cloud

Re: Correcteur orthographique automatique

Message par fafl le Sam 19 Oct 2013 - 14:41


lorsque tu as un mot sous-ligné en rouge, fait un click droit, puis option du vérificateur d`orthographe et choisi Français
avatar
pifoux34
Membre d'Elite
Membre d'Elite

Messages : 3714
Date d'inscription : 16/04/2012
Age : 67
Localisation : montpellier
Humeur : bof

Re: Correcteur orthographique automatique

Message par pifoux34 le Sam 19 Oct 2013 - 22:16

Ben y que toi ! Il n'y a pas idée de mettre trois langues sur sa bécane . Je trouve ça scandaleux. Comme tu bosses chez IBM, je te suggère de leur demander cinq bécanes . Une pour le français, une pour le flamand, une pour l'anglais, une pour le belge (avec des frites une fois !) et une pour le chinois (il faut bien passer ses commandes de maquettes quelque part) Idea 

Contenu sponsorisé

Re: Correcteur orthographique automatique

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 24 Oct 2017 - 7:56